La transcanadienne à l'ouest de l'Ontari...
Nous en avons roulé des kilomètres sur c...
Falcon Lake au Manitoba, 16 kilomètres ...
Avec une telle affiche, nous avions hàte...
Entrée en Ontario avec Martial
Juste pour faire ressortir le jaune de m...
Information touristique en entrant en On...
Avec une journée de 70 km, nous pouvons ...
Pierre et Jocelyn qui relaxent
La 1 est devenu la 17 en entrant en Onta...
Dìner en arrivant à l'hôtel à Kenora, su...
On prend un petit café en ville à Kenora...
Martial se repose en attendant sa chanmb...
Notre hôtel sur le bord de l'eau à Kenor...
Lison a choisi de faire du kayac en atte...
Souper à Kenora : Daniel, Sébastien, Ala...
Souper à Kenora : Fernand-Marc, Genevièv...
Souper à Kenora : Jocelyn (encadreur), R...
Souper à Kenora : Gilles P., Aline, Dani...
Souper à Kenolra : Marc, Diane, Martial,...
Souper à Kenora : Alain G. (encadreur) L...
Souper à Kenora : coucher de soleil
Souper à Kenora : coucher de soleil
Les paysages ont changé - Voici Martial
À plusieurs endroits on dû dynamiter pou...
Coccinelle araignée - Publicité d'un gaa...
Lunch d'Éric au kilomètre 94 à Vermilion
Affiche intéressante en Ontario
Pont entre Sault Ste-Marie et les États ...
Barrage tournant de secours ayant déjà s...
Petite séance d'étirement
Explication sur le barrage de secours à ...
Les vélos attendent pendant que les cycl...
Explication sur l'accident dans les éclu...
Où sont Martial et Johanne?
Barrage de secours à Sault Ste-Marie
Il ne reste que très peu de place pour l...
Explications sur le fonctionnement du ba...
Guy nous a fait croire qu'il allait lire...
Explication sur le barrage de secours à ...
Nous sommes maintenant à l'heure du Québ...
Étoile du Hockey sur la rue Queen à Saul...
Endroit où tous les cours d'eau qui coul...
Diane donne ses explications à Réal, Dan...
On se racconte notre journée de repos av...
On vérifie le tableau pour l'horaire du ...
Je cherchais les toilettes. Est-ce vrai...
Monument en l'honeur de Terry Fox - là o...
Peinture sur un garage à Dorion - Souven...
Peinture sur un garage à Dorion - Souven...
La route 17 porte en partie le nom de Te...
Route en réparation que nous avons dû em...
Route en réparation que nous avons dû em...
Voyez la largeur de l'accottement sur la...
Lison relaxe au bar d'Éric
Sylviane et Fernand-Marc se sont trouvés...
Pierre, notre guide, relaxe
Arc-en-ciel pendant le souper à Nipigon
Fernand-Marc qui grimpe - à l'arrière, l...
Route près du lac Supérieur
Aline qui descend la côte vers le lac Su...
Alain qui fait le plein d'eau au dîner
Installation d'Éric pour le dîner à Ross...
Aline qui grimpe - à l'arrière, le lac S...
Quelques affiches sont traduits en franç...
Sentier pour la promenade du chien
Martial, Jocelyn et Lison - Arrêt Chocol...
Lison nous vente les mérites de la barre...
Martial se prépare à prendre une photo
Annonce de White River - 1000 habitants
Bienvenue à White River - Origine de Win...
Martial et Johanne sur le site de Winnie...
Johanne sur le site de Winnie
Arrangement floral pour la ville de Whit...
Arrangement floral pour la ville de Whit...
Arrangement floral pour le site de Winni...
Histoire de Winnie the Pooh
Bicyclette de chemin de fer au musée de ...
On fait sécher notre linge où on peut
Le levée du jour à White River
Le levée du jour à White River
Un des nombreux lacs calmes à l'effet mi...
Un des nombreux lacs calmes à l'effet mi...
Sculture fabriquée avec des boîtes de co...
Martial, Alain G. et Hugo devant un des ...
Mon vélo devant un des nombreux lacs cal...
Un des nombreux lacs calmes à l'effet mi...
Diane, Jocelyn, Aline et Martial faisant...
Un des nombreux lacs calmes à l'effet mi...
Johanne au kilomètre 1000 de l'Ontario
Emblème de la ville de Wawa
Histoire de l'emblème de la ville de Waw...
Moustique sur le site du lunch à Wawa
Ancien camion de pompier à Wawa
Ancien petit train utilisé dans les mine...
Orignal du magasin général à Wawa
Orignal du magasin général à Wawa
Fontaine dans le lac à Wawa
Old Woman Bay - Lac Supéieur
Old Woman Bay - Lac Supéieur
Old Woman Bay - Lac Supéieur
Un des nombreux inukshuks rencontrés le ...
Martial et le Lac Supérieur
On pousse, le camion s'est enlisé dans l...
Petit village de Montreal River
Nous n'avions pas de météomédia à Pancak...
Kilométrages des différentes grandes vil...
Animaux à surveiller - à notre hôtel à B...
Kilométrage pour les jeux de Vancouver à...
Vue du lac supérieur à partir de notre h...
Petite affiche nous indiquant le centre ...
Affiche de la route 17 Sud alors que nou...
Réal dans un environnement calme au bord...
Station service où les réservoirs sont h...
Mon arrivée à Sault Ste-Marie
L'arrivée de Martial à Sault Ste-Marie
Le groupe Kiss était à Sault Ste-Marie l...
Orignal à la porte du Casino de Sault St...
Éric arrivant de l'épicerie - Remarquez ...
Après l'épicerie, on n'oublie pas la biè...
Quelles bières choisir pour faire plaisi...
